Dorta، bepre، buolo… ان پر غور کیا جا سکتا ہے۔ حادثاتی خلا زبان ، یا الفاظ جو اطالوی میں معنی رکھ سکتے ہیں ، لیکن اس کے پاس یہ نہیں ہے کیونکہ ، صدیوں کے دوران ، کسی نے اسے ان کو تفویض نہیں کیا ہے۔ در حقیقت ، یہ یقینی نہیں ہے کہ ان کے پاس یہ معنی اطالوی (یا مقامی بولی میں) کے علاوہ کسی دوسری زبان میں پہلے سے نہیں ہیں یا یہ کہ وہ مستقبل میں اسے حاصل نہیں کریں گے۔ اس وجہ سے وہ غیر الفاظ کے طور پر بیان کیے جاتے ہیں (انگریزی تخلص میں)

ایک اہم ، اور کچھ طریقوں سے متنازعہ ، پہلو یہ ہے کہ عام طور پر غیر الفاظ کا استعمال ٹیسٹ کے احترام میں کیا جاتا ہے۔ فونوٹیکس اطالوی زبان کی. سیدھے الفاظ میں ، یہاں تک کہ اگر وہ اطالوی الفاظ نہیں ہیں ، تو وہ اس وجہ سے ہوسکتے ہیں۔ وہ حروف اور حروف کی ترتیب کا احترام کرتے ہیں۔ ہماری زبان میں اہل آئیے ہماری مثال لیتے ہیں۔ غیر لفظی جنریٹر اور ہم نے ایک ڈھانچہ قائم کیا (مثال کے طور پر: CV-CVC-CV)۔ ہر کلک کے ساتھ ہمیں کچھ غیر الفاظ ملیں گے: زیفالفی ، لیڈیٹری ، گپیکا۔ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، وہ اطالوی ساخت کے تمام قوانین کا احترام کرتے ہیں۔ مختصرا، ، ہمیں ایسے الفاظ نہیں ملیں گے جیسے: قالوہکے یا پکساکڈا۔

پڑھنے اور لکھنے میں غیر الفاظ استعمال کرنے کی وجہ یہ ہے کہ وہ ہمیں نام نہاد تحقیقات کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ صوتی روٹ، یہ وہ طریقہ کار ہے جس کی مدد سے ہم ہر لفظ کے "ٹکڑوں" کو ڈی کوڈ کر سکتے ہیں اور انہیں تھوڑا تھوڑا کر کے گرافیم (لکھنے کے معاملے میں) یا آوازوں میں (بلند آواز سے پڑھنے کی صورت میں) تبدیل کر سکتے ہیں۔ غیر ملکی یا نامعلوم الفاظ کو پڑھنے کے لیے صوتیاتی طریقہ خاص طور پر مفید طریقہ ہے ، لیکن یہ ان الفاظ کے لیے بہت سست ثابت ہوتا ہے جو ہم جانتے ہیں لغوی کے ذریعے). صوتیاتی راستے اور لیکسیکل راستے کے موازنہ سے یہ ممکن ہے کہ بچے یا بالغ میں ڈیسلیکسیا کی موجودگی یا عدم موجودگی پر مفروضے وضع کیے جائیں۔


غیر الفاظ استعمال کرنے کی ایک اور معقول وجہ یہ ہے کہ چونکہ ان کا اطالوی زبان میں کوئی وجود نہیں ہے اس لیے انہیں بچوں ، نوعمروں اور بڑوں کی تشخیص کے لیے بہت زیادہ "غیر جانبدار" سمجھا جاتا ہے جو L1 کی طرح اطالوی نہیں بولتے۔. درحقیقت ، یہ توقع کرنا مشکل ہے کہ کوئی لڑکا جو اطالوی زبان سے کم واقف ہے وہ الفاظ کو اتنی جلدی پڑھ سکے گا جتنا کہ برسوں سے ان کے سامنے آنے والا ، جبکہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ غیر الفاظ دونوں کو یکساں طور پر شرمندہ کر سکتے ہیں ، جیسا کہ انہیں چاہیے دونوں کے لیے نیا ہو لیکن کیا یہ سچ ہوگا؟

اصل میں کم از کم ہیں۔ دو اہم پہلو جو ہم نے پہلے کہا تھا اس کا صحیح حوالہ دیتے ہیں:

  • ایک غیر لفظ ، تمام ارادوں اور مقاصد کے لیے ، ایک غیر موجود لفظ ہے اور اسے مکمل طور پر ڈی کوڈ کیا جانا چاہیے۔ تاہم ، تمام غیر الفاظ جو ہم نے اس مضمون کے آغاز میں لکھے تھے (dorta، bepre، buolo) وہ اطالوی زبان میں موجودہ الفاظ سے بہت ملتے جلتے ہیں۔ (دروازہ ، خرگوش ، اچھا یا مٹی) کیا ہم اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ غیر لفظ کو مکمل طور پر ڈی کوڈ کیا گیا ہے؟ کیا لفظ "tamente" اور لفظ "lurisfo" ایک ہی تیزی کے ساتھ پڑھا گیا ہے یا اطالوی میں انتہائی تعدد کے ساتھ استعمال ہونے والے لاحق کی موجودگی سے سابقہ ​​متاثر ہوا ہے؟ اس لحاظ سے ہم بات کرتے ہیں "لفظ کی مثال"غیر الفاظ کے: وہ ایجاد کردہ الفاظ ہیں ، لیکن بعض اوقات بہت - ​​بہت زیادہ - واقعی موجودہ الفاظ کی طرح۔ اس سے مقامی اطالوی قارئین کو فائدہ ہو سکتا ہے جو کم بے نقاب ہیں اور جزوی طور پر لیکسی طریقہ کو چالو کر سکتے ہیں (جس سے ہم بچنا چاہتے تھے)۔ بالغوں کے لیے ، مثال کے طور پر ، میں انھیں انتہائی زیادہ اشارہ کرنے والا سمجھتا ہوں۔ غیر فعال الفاظ ڈیلا بیٹریا بی ڈی اے 16-30.
  • پڑھنے کی تشخیص میں استعمال ہونے والے غیر الفاظ اطالوی فونوٹیکس کا احترام کرتے ہیں نہ کہ مثال کے طور پر ناروے یا جرمن کے۔ یہ رجحان ایک اطالوی قاری کو نارویجین یا جرمن پر فوقیت دے سکتا ہے ، اور اس وجہ سے غیر الفاظ کی قیاس آرائی غیر جانبدار ہو جائے گی۔

ان حدود کے باوجود ، غیر الفاظ بڑے پیمانے پر بچوں اور بڑوں دونوں میں پڑھنے یا لکھنے میں صوتیاتی راستے کی تشخیص اور علاج میں استعمال ہوتے ہیں۔ مؤخر الذکر علاقے میں ، پروفیسر باسو کا مطالعہ ، جو کہ صوتیاتی راستے پر کام کرنے کا یقین کرنے کا واحد طریقہ الفاظ نہیں ہیں۔. ذاتی تجربے سے ، تاہم ، مجھے غیر الفاظ پر پائیدار کاموں کو ترتیب دینے میں بہت سی مشکلات پائی ہیں ، خاص طور پر اس وجہ سے کہ شدید لوگوں کو بعض اوقات کسی لفظ کے وجود کو تسلیم کرنا مشکل ہوتا ہے ، اور ایجاد کردہ الفاظ پر کام کرنا سمجھا جاتا ہے الجھن اور وقت کے ضیاع کا ذریعہ. بہت سے مریض ، درحقیقت ، موجودہ الفاظ کو ٹھیک کرنے پر زور دیتے ہیں ، اور وہ غیر الفاظ پر کام کو بری طرح ہضم کرتے ہیں۔

بالآخر ، غیر الفاظ ایک بنیادی ٹول سے بالاتر رہتے ہیں تاکہ میکانیزم کے بارے میں ایک خیال حاصل کیا جا سکے جو پڑھنے میں فعال اور استعمال کیا جاتا ہے۔ رفتار اور درستگی دونوں لحاظ سے الفاظ کے ساتھ موازنہ موضوع کے ذریعہ استعمال کی جانے والی حکمت عملیوں کے بارے میں قیمتی معلومات فراہم کرتا ہے اور آپ کو ایک اچھی طرح سے قائم رہائش یا بحالی کا کام قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

آپ کو بھی اس میں دلچسپی ہوسکتی ہے:

ٹائپ کرنا شروع کریں اور تلاش کیلئے انٹر دبائیں

خرابی: مواد محفوظ ہے !!
DSA اور اعلی علمی صلاحیت کے درمیان کیا تعلق ہے؟